Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitsort: 38226-Salzgitter

Was Sie erwartet:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen und technischer Spezifikationen
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständliche, zielgruppengerechte Texte
• Recherche und Abstimmung mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams
• Einhaltung rechtlicher Vorgaben und Normen (z. B. DIN EN 82079)
• Strukturierung und Pflege von Dokumentationsinhalten in Redaktionssystemen
• Erstellung von Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen
• Aufbau und Pflege eines xml gestützten Redaktionssystems z.B. Schema ST4 oder Cosima in die IT-Landschaft
• Unterstützung bei der Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse und -standards

Was Sie mitbringen:

• Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• Sehr gute Sprachkompetenz in Deutsch; gute Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA, o. Ä.) und MS Office
• Verständnis für technische Zusammenhänge
• Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit

Unsere Benefits:

unbefristeter Arbeitsvertrag - langfristige Perspektive

30 Tage Urlaub - ausreichend Erholung für neue Energie

Bewirb ich jetzt und werde Teil eines anspruchsvollen Kundenprojekts bei einem weltweit führenden Technologieunternehmen!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung und stehen für Fragen, sowie weitere Informationen gerne zur Verfügung!

Was wir können:

Kontakt:

Benefits:

Corporate Benefits

Kontakt

Name: Fabian-Philipp Hüfler

Telefon: +49 7034 656-12437

www.bertrandt.com/karriere